San miguel de lillo interior

church of san julián de los prados – santullanocatholic church in oviedo, spain

If, as we have already indicated, all Ramiran art seems to us to be an almost total break with previous Asturian art, San Miguel de Lillo is the most obvious case. It was a church with a basilica plan 19.70m long by 10.05m wide and up to 11m high in the central nave, with three naves, three square apses of the same depth but the central one wider than the lateral ones and an interior portico that supports a tribune accessed by two staircases each located in a lateral compartment of the portico. Up to here it does not seem to be so “different” but let’s analyze its structure.

There are also some remains of mural paintings, in which two very different types can be distinguished, one similar to those of the vaults of the apses of San Julián de los Prados and another with human figures, which also appear for the first time in Asturian art and which are closely related to the so-called “Mozarabic” miniature.

How to get there: Go up from the center of Oviedo to Mount Naranco via Padre Vinjoy, Hermanos Menéndez Pidal, Teniente Coronel Teijeiro and Ramiro I from the Plaza de Paz and follow the signs.  GPS coordinates: 43º 22′ 49,20 N 5º 52′ 6,17 W

san julián de los prados

Según todas las crónicas de la época, Ramiro el Primero dio la orden de construir esta iglesia, situada a 300 pasos del palacio que hoy llamamos de Santa María, como parte de la residencia de descanso que creó en la ladera sur del cerro del Naranco. Todas sus características indican que contrató al mismo arquitecto y que utilizó el mismo taller. Desgraciadamente sólo una tercera parte del edificio original ha llegado hasta nuestros días, ya que toda la cabecera y parte de las naves se derrumbaron, posiblemente en el siglo XII, al parecer por un desplazamiento del terreno provocado por un arroyo cercano. Tras las excavaciones que se realizaron a principios del siglo pasado, a día de hoy conocemos, no sólo la parte que aún sobrevive, sino también toda su planta original.

Si, como hemos mencionado, todo el arte ramirense nos parece una ruptura casi total con el arte asturiano anterior, San Miguel de Lillo es el ejemplo más evidente. Se trata de una iglesia de planta basilical de 15,85 m. de largo por 10,05 m. de ancho y hasta 11 m. de altura en la nave central; con tres naves, tres ábsides cuadrados de igual profundidad pero siendo el central más ancho que los laterales; dos compartimentos, uno a cada lado del crucero, y con un pórtico interior que soporta una tribuna a la que se accede a través de dos escaleras, cada una situada en un compartimento lateral del pórtico. Hasta aquí no parece tan diferente, pero analicemos su estructura.

wikipedia

Puede utilizar esta imagen, hasta 30 días después de su descarga (Periodo de Evaluación), únicamente para su revisión y evaluación interna (maquetas y comps) con el fin de determinar si cumple los requisitos necesarios para el uso previsto.Esta autorización no le permite hacer ningún uso en materiales o productos finales ni ponerla a disposición de terceros para su uso o distribución por ningún medio. Si al finalizar el Periodo de Evaluación no contrata una licencia de uso, deberá dejar de utilizar la imagen y destruir/borrar cualquier copia de la misma.

oviedo churches spain

If, as we have already indicated, all Ramiran art seems to us to be an almost total break with previous Asturian art, San Miguel de Lillo is the most obvious case. It was a church with a basilica plan 15.85m long by 10.05m wide and up to 11m high in the central nave, with three naves, three square apses of the same depth but the central one wider than the lateral ones, two compartments, one on each side of the transept, and with an interior portico that supports a tribune accessed by two staircases located each in a lateral compartment of the portico. Up to here it does not seem to be so “different” but let’s go on to analyze its structure.

Some remains of mural paintings are also preserved, in which two very different types can be distinguished, one similar to those of the vaults of the apses of San Julián de los Prados and another with human figures, which also appear for the first time in Asturian art and which are closely related to the so-called “Mozarabic” miniature.