La canción de gangnam style

héroes (podríamos ser)

Park Jae-sang (coreano: 박재상; Hanja: 朴載相, IPA: [pɐk̚. t͡ɕεsɐŋ]; nacido el 31 de diciembre de 1977), conocido profesionalmente como Psy (estilizado en mayúsculas como PSY) (싸이; /saɪ/ SY; coreano: [s͈ai]), es un cantante, rapero, compositor y productor discográfico surcoreano. Psy es conocido en el país por sus vídeos humorísticos y sus actuaciones en el escenario, e internacionalmente por su exitoso single “Gangnam Style”. El estribillo de la canción se incluyó en The Yale Book of Quotations como una de las citas más famosas de 2012[2].

El 23 de octubre de 2012, Psy se reunió con el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en la sede de la ONU, donde Ban expresó su deseo de trabajar con el cantante debido a su “alcance global ilimitado”. [3] El 21 de diciembre de 2012, su vídeo musical para “Gangnam Style” superó los mil millones de visitas en YouTube, convirtiéndose en el primer vídeo en hacerlo en la historia del sitio web.[4][5] Posteriormente, Psy fue reconocido por los medios de comunicación como el Rey de YouTube.[6][7][8] El 31 de mayo de 2014, el vídeo de “Gangnam Style” de Psy alcanzó los dos mil millones de visitas. En marzo de 2021, es el octavo vídeo más visto de YouTube, con más de 4.000 millones de visitas[9].

1:38gangnam style: traducción al españolnova fmyoutube – 11 oct 2012

“Gangnam Style” (coreano: 강남스타일, IPA: [kaŋ.nam sɯ.tʰa.il]) es una canción del cantante surcoreano Psy, lanzada el 15 de julio de 2012 por YG Entertainment como single principal de su sexto álbum de estudio, Psy 6 (Six Rules), Part 1 (Ssai Yukgap Part 1). Se trata de una canción de K-pop y dance-pop, el término “Gangnam Style” es un neologismo coreano que se refiere a un estilo de vida asociado con el distrito de Gangnam de Seúl. La canción recibió críticas mixtas, con elogios por su ritmo pegadizo y el divertido baile de Psy (que se ha convertido en sí mismo en un fenómeno) en el vídeo musical y durante las actuaciones en directo en varios lugares del mundo.

“Gangnam Style” debutó en el número uno de la Gaon Chart de Corea del Sur. La canción y su vídeo musical se hicieron virales en agosto de 2012 y han influido en la cultura popular de todo el mundo. En Estados Unidos, “Gangnam Style” alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100. A finales de 2012, “Gangnam Style” había alcanzado el primer puesto en las listas musicales de más de 30 países, como Australia, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Rusia, España y el Reino Unido.

recuerdo

La canción de la estrella coreana de la música Psy es ahora la número 2 en el Billboard 100. En el último mes, ha ocupado el número uno en el Reino Unido y Australia. A finales de septiembre, fue la canción más descargada en iTunes en 31 países de Asia, Europa, América del Sur y Central y Estados Unidos.

¿Cómo es posible que esta canción, cantada íntegramente en coreano (excepto la frase “Hey, sexy lady”), haya llegado a los primeros puestos de las listas de éxitos de todo el mundo? Bueno, el vídeo es la clave, y también explica por qué podrías ver y escuchar mucho más K-pop en el futuro.

Corea es un país pequeño (menos de 50 millones de habitantes). Sin embargo, sus series de televisión, su música y sus películas son enormemente populares en toda Asia, incluso en China y Japón, que tiene el segundo mercado musical más grande después de Estados Unidos.

Corea ha perfeccionado estos productos culturales creando un enorme sistema similar a una fábrica de K-pop.  Un reciente artículo del New Yorker sobre el K-pop detalla el régimen de un aprendiz de K-pop: lecciones de canto, baile, actuación y japonés, chino e inglés, y coaching mediático.

verano

Cuando la industria del K-pop se propuso abrirse paso en el lucrativo mercado occidental, es poco probable que Psy fuera la figura que tenían en mente. A sus 34 años, era relativamente veterano cuando se lanzó “Gangnam Style”, y no tenía ni la imagen limpia (había tenido problemas con las autoridades por consumo de marihuana) ni el aspecto tradicional de una estrella clásica del K-pop. Entonces, ¿cómo lo hizo y qué tuvo la canción -una crítica muy localizada de la sociedad surcoreana- que la convirtió en un fenómeno mundial?

Psy había escrito “Gangnam Style” con la idea de parodiar la ostentación, el narcisismo y la riqueza ostentosa que, en su opinión, se habían convertido en algo habitual en el nuevo país rico, personificado por los jóvenes que frecuentaban el distrito ultra-rico de Gangnam, conocido localmente como el Beverly Hills de Seúl.

Irónicamente, el propio Psy era de la zona. Nacido como Park Jae-sung, en 1977, en el seno de una familia acomodada, estaba destinado a hacerse cargo del negocio de fabricación de semiconductores de su padre. Enviado a Estados Unidos para estudiar, pronto dejó su plaza en la Universidad de Boston para dedicarse a la música.