Tiempo en repatriar un cadaver

Cuánto cuesta repatriar un cadáver

Si su ser querido ha fallecido mientras vivía en el Reino Unido o estaba de vacaciones, es posible que haya solicitado que su cuerpo sea repatriado a su país de origen para su funeral. También puede organizar una cremación en el Reino Unido y repatriar sus cenizas a su país de origen.

Antes de repatriar un cuerpo desde el Reino Unido, tendrás que notificarlo al forense de la zona en la que descansa el fallecido. Deberá rellenar un «Formulario de notificación a un juez de instrucción de la intención de trasladar un cuerpo fuera de Inglaterra o Gales» (formulario 104). Este formulario debe rellenarse cuatro días laborables antes de la repatriación del cuerpo, para que se puedan realizar las investigaciones necesarias.    Debe informar al forense, incluso si la muerte era esperada.

Como parte de este proceso, también tendrá que notificar al consulado del país al que se va a repatriar al fallecido. Ellos podrán confirmar qué documentos serán necesarios para la repatriación. Para el transporte a algunos países se requiere una autopsia. En algunos casos, el juez de instrucción puede decidir ordenar una investigación para determinar cómo murió la persona. La investigación puede llevar semanas o incluso meses, dependiendo de la complejidad del caso, por lo que puede retrasar la repatriación.

Servicios de repatriación de cadáveres

Si su ser querido fallece fuera de su país de residencia, puede ser una situación confusa y complicada. Le explicaremos todo lo que necesita saber sobre la repatriación de cadáveres y cómo funciona el proceso, tanto hacia como desde el Reino Unido.

La repatriación de cadáveres es el término que se utiliza cuando se traslada a una persona fallecida a su país de origen o ciudadanía. Si un ser querido ha fallecido en el extranjero, o en el Reino Unido pero el funeral debe realizarse en el extranjero, nuestro equipo de especialistas en repatriación está disponible para ayudar.

Como grupo de los mejores directores de funerarias del Reino Unido, nuestros servicios de repatriación le ofrecen apoyo a usted y a su familia, a la vez que se ponen en contacto con la embajada del país, las aerolíneas y los funcionarios del forense en su nombre.

El proceso de repatriación de cadáveres desde el extranjero consta de varios pasos. Éstos pueden variar ligeramente en función del país en el que haya fallecido la persona; sin embargo, es importante que siga los pasos correctamente para asegurarse de que el proceso sea lo más fluido posible.

Si tiene preguntas sobre el proceso y lo que debe hacer, la embajada británica, su proveedor de viajes (si estaba de vacaciones) o las autoridades locales pueden ayudarle. También puede ponerse en contacto con su director local de Dignity Funeral, que podrá facilitar el proceso en su nombre.

¿cuánto cuesta enviar un cadáver al extranjero?

Si se va a trasladar un cadáver desde Inglaterra o Gales a Escocia, Irlanda del Norte, la Isla de Man y las Islas del Canal, así como a cualquier otro lugar del extranjero, tendrá que notificarlo al médico forense del distrito en el que yace el fallecido y cumplimentar una notificación de traslado (formulario 104).

El director de la funeraria suele tramitar este formulario en su nombre. A menudo, esta autorización debe solicitarse al menos 4 días antes de trasladar a la persona, para dar tiempo a realizar cualquier consulta. La repatriación de una persona fallecida desde Escocia a otro lugar puede no necesitar la autorización del Procurador Fiscal. Por favor, consulte con su director de la funeraria que puede asesorar sobre sus circunstancias específicas.

La repatriación puede suponer costes adicionales, por ejemplo, los féretros y el embalsamamiento para la repatriación tienen que cumplir con altas especificaciones, así como el coste del propio vuelo y los costes en el país de destino. Una alternativa menos costosa es realizar la cremación en este país y repatriar las cenizas o los restos cremados. El director de la funeraria podrá aconsejarle sobre estas opciones y ayudarle con la documentación necesaria.

Repatriación de un cuerpo desde francia al reino unido

Algunos de estos requisitos pueden aplicarse para el entierro en otra parte del Reino Unido. No hay ninguna restricción para trasladar los cadáveres dentro de Inglaterra y Gales, pero debe notificar al juez de instrucción del distrito en el que yace el cuerpo si desea trasladar al difunto a Escocia, Irlanda del Norte, la Isla de Man o las Islas del Canal, o al extranjero. Este procedimiento se aplica a todos los casos en los que el cuerpo va a ser trasladado fuera de Inglaterra y Gales, no sólo cuando la muerte fue notificada al forense.

El fallecimiento debe registrarse de la forma habitual, pero antes de acudir a la oficina del registro, debe ponerse en contacto con la oficina del forense para hacerles saber que desea trasladar el cuerpo al extranjero. Para ello, necesitará un formulario 104 (formulario de notificación a un forense de la intención de trasladar un cuerpo fuera de Inglaterra), que puede obtenerse en cualquier registro o en un forense. También deberá entregar el formulario 104 al forense al menos cuatro días laborables antes del traslado del cuerpo para que se puedan hacer las averiguaciones necesarias. Deberá adjuntar cualquier certificado de inhumación o incineración ya emitido.