Contenidos
Como se escribe mi nombre en elfico
Aplicación de traducción al elavés
Publicidad: Algunas personas quieren que pongas un «El» antes de su nombre. Evita a estas personas. (En particular, si el nombre no suena como un nombre ordinario – digamos, «el Hielo» – entonces no les pidas dinero prestado, o al menos asegúrate de estar al día con los pagos y algo más). Para dos versiones particularmente siniestras, véase El Maestro y El Carnicero.
Otro uso particular de este tropo implica el uso de «el» enfatizado -en el texto, escrito en negrita o en cursiva (o en ambas) – para referirse a alguien o a algo que es bien conocido y/o que establece el listón actual para otros ejemplos similares más adelante, como si dijera «este es el verdadero negocio». En This Very Wiki, es habitual hacer esto con los codificadores de tropos, como:
Comparar El Magnífico, donde el «el» va en el medio -y que no siempre es malo. Véase también Barón Rojo, El tropo sin título, y La confusión del título «el», donde no está claro si algo debe o no empezar con «el».
Traductor de nombres de inglés a élfico
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: «Lenguas élficas» – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (junio de 2012) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Tolkien concibió un árbol genealógico de las lenguas élficas, todas ellas descendientes de un ancestro común llamado quendiano primitivo. Trabajó extensamente en cómo las lenguas divergían del quendiano primitivo a lo largo del tiempo, en fonología y gramática, imitando el desarrollo de las familias lingüísticas reales. Además del Quenya y el Sindarin, esbozó otras lenguas élficas con mucho menos detalle, como el Telerin, el Nandorin y el Avarin.
Desde Tolkien, otros han inventado lenguas élficas en su propia ficción. Algunas toman prestados sonidos y formas (o incluso palabras enteras) de las lenguas élficas de Tolkien, especialmente el Quenya, mientras que otras son bastante distintas, por ejemplo el élfico hablado
Traductor de inglés a élfico
Literalmente ‘signos’ o ‘símbolos’ en Quenya, el Tengwar es el sistema de escritura asociado a las lenguas élficas. El Tengwar comprende un único conjunto de tengwar, pero se manifiesta de forma diferente en cada una de las lenguas élficas, así como en todas las lenguas, a través de «modos». De este modo, cada tengwa corresponde no sólo a un sonido sino a una cultura. En teoría, podemos tomar palabras inglesas y escribirlas con la escritura élfica; el tengwar existe independientemente de la lengua. En este post, nos centramos exclusivamente en el modo Quenya de Tengwar. Este modo también se conoce como el modo clásico de Tengwar.
NOTA: Tolkien desarrolló un modo de Tengwar específico para el inglés, con algunas incoherencias, pero no por ello menos original. Si prefieres transcribir tu nombre con este sistema de Tengwar, te remito a este sitio web.
Considera los sonidos que representan estos tengwar. A medida que te desplazas de izquierda a derecha, lee los sonidos en voz alta y toma nota de la posición anatómica desde la que se originan los sonidos. Se mueven progresivamente de la lengua a los labios, a la garganta y al pecho.
Traductor de élfico de tolkien
Tolkien también creó una gramática no completa y un marco para una serie de lenguas de tipo élfico en sus libros de El Señor de los Anillos y El Hobbit. Además del léxico original de Tolkien, muchos aficionados han aportado palabras y frases, intentando crear un idioma que fuera totalmente utilizable en la realidad.
Una de las formas más sencillas de convertir el inglés en élfico es escribir las palabras inglesas con el sistema de escritura Tengwar, que queda muy bien y es mucho más fácil que traducir primero el inglés al élfico.
Eso es todo en pocas palabras. Por supuesto, hay una serie de reglas especiales y detalles finos que puedes leer en los recursos de abajo si quieres más información. Por ejemplo, puedes poner las vocales encima de la letra que siguen (estilo Quenya) o encima de la letra que preceden (estilo Sindarin). Elige lo que quieras. Nosotros utilizamos el estilo Sindarin.
Si quieres ver cómo quedaría tu nombre en élfico, echa un vistazo a nuestro traductor de inglés a élfico en tiempo real. Esta es nuestra versión gratuita de un motor de traducción (en realidad transliteración) de código abierto que transcribirá tu texto en inglés a élfico.