Masculino y femenino de animales

nombre femenino de zorro

El mundo está lleno de innumerables especies diferentes y para cada animal hay un nombre distinto. Sin embargo, a veces necesitamos una forma de diferenciar aún más para indicar si estamos hablando de un macho de la especie o de una hembra. Por eso, para la mayoría de los animales se utilizan términos distintos para indicar el sexo de la criatura en cuestión.

Todos conocemos los ejemplos obvios como vaca y toro, yegua y semental o gallina y gallo, pero ¿qué pasa con los animales menos comunes? Por ejemplo, ¿cómo diferenciar entre un cocodrilo, un halcón o una medusa macho y hembra?

Si quieres saber los nombres correctos de macho y hembra de estos animales y de muchos más, consulta la siguiente lista. Como verás, hay cierta repetición en estos nombres, pero también hay ejemplos en los que encontrarás un término único para un animal concreto.

Liam Kennedy – Becario en la Unidad de Coordinación Terminológica del Parlamento Europeo. Licenciado en Periodismo con un idioma (francés) en el Instituto Tecnológico de Dublín. Realizó un máster en Estudios de Traducción en el University College Cork.

cisnes

Si crees que los sustantivos masculinos en español se usan siempre para referirse a los hombres y los femeninos para referirse a las mujeres, tu suposición sería errónea, especialmente cuando se trata de animales.

Como la mayoría de los sustantivos, los nombres de casi todos los animales son masculinos o femeninos. Por ejemplo, la palabra que designa a la jirafa, jirafa, es femenina y puede utilizarse para referirse a cualquier jirafa, sea macho o hembra. Del mismo modo, rinoceronte es masculino y puede utilizarse para referirse a rinocerontes de cualquier sexo.

Algunos animales tienen nombres diferentes para cada sexo. Por ejemplo, un perro es un perro macho, y una perra es un perro o perra hembra. Los nombres no tienen por qué ser tan parecidos: una vaca es una vaca, mientras que un toro es un toro, aunque se refieran a la misma especie animal. Como en estos ejemplos, es común, aunque no universal, que los animales con nombres diferenciados por sexo en español tengan también nombres diferenciados en inglés.

Por lo general, se puede pensar que la forma masculina es el nombre por defecto para el tipo de especie. Así, si no se sabe si un gato es macho o hembra, está bien referirse a él como un gato. Pero si se sabe que un gato es hembra, se le puede llamar una gata.

hembra de toro

Las ovejas (Ovis aries) son mamíferos rumiantes cuadrúpedos que suelen criarse como ganado. Como todos los rumiantes, las ovejas son miembros del orden Artiodactyla, los ungulados de dedos pares. Aunque el nombre de oveja se aplica a muchas especies del género Ovis, en el uso cotidiano casi siempre se refiere a Ovis aries. Las ovejas domésticas, con algo más de mil millones de ejemplares, son también la especie más numerosa. Las hembras adultas se denominan ovejas (/juː/), los machos intactos carneros, a veces tups, los machos castrados corderos y las ovejas jóvenes corderos.

Es muy probable que la oveja descienda del muflón salvaje de Europa y Asia, siendo Irán una envoltura geográfica del centro de domesticación[1]. Es uno de los primeros animales que se domesticó con fines agrícolas y se cría por sus vellones, su carne (cordero, cerdo o cordero) y su leche. La lana de la oveja es la fibra animal más utilizada, y suele cosecharse por esquila. La carne de ovino se denomina cordero cuando procede de animales jóvenes y cordero cuando procede de animales mayores en los países de la Commonwealth, y cordero en Estados Unidos (incluso de adultos). Las ovejas siguen siendo importantes por su lana y su carne, y también se crían ocasionalmente por sus pieles, como animales lecheros o como organismos modelo para la ciencia.

burro

¿Por qué a menudo se hace referencia a los barcos como she y her? Esta pregunta apunta al fenómeno de la asignación creativa de género a los sustantivos en inglés. Este artículo ofrece un resumen del género en la lengua y del uso creativo del género en inglés.

A diferencia de muchas lenguas modernas, como el alemán y las lenguas románicas, el inglés moderno no emplea el género gramatical, en el que se asigna a cada sustantivo el género masculino, femenino o neutro, independientemente de que el sustantivo tenga un sexo biológico; por ejemplo, table es femenino en francés (la table) y masculino en alemán (ein Tisch). En cambio, el inglés emplea el género natural, en el que las entidades animadas con sexo biológico adoptan el género masculino (he/him/his/himself) o femenino (she/her/hers/herself), y los sustantivos inanimados adoptan el género neutro (it/its/itself). (Cabe señalar que, a medida que más personas adoptan identidades de género más fluidas, el género natural no siempre se ajusta al sexo biológico). Cuando el uso del inglés subvierte el género natural, se denomina género metafórico. El género metafórico puede aplicarse a los barcos (1) y a muchas otras entidades, como los precios de las acciones (2):

  Que es duolingo y como funciona