Apellidos comunes de la india

Significado de los apellidos indios

Hemos escrito este artículo sobre los apellidos indios, a petición de nuestros usuarios y para responder a preguntas como ¿Cuáles son los apellidos indios más comunes? o ¿Cuáles son los apellidos indios más populares?

El artículo es de carácter informativo y no pretende perjudicar a ninguna persona o comunidad. Al igual que los apellidos en cualquier otro país, los apellidos indios se derivan de la religión, la ocupación, la región y la casta. En algunos casos, los padres también utilizan el apellido o el nombre de su abuelo o abuela babynames. Algunas personas también preguntan ¿Cómo identificar la casta de una persona por su apellido en la India? También puede utilizar la siguiente lista de apellidos indios populares o apellidos indios para adivinar la región de origen.

Apellidos indios por casta

En la India, los apellidos son nombres de familia que se transmiten de una generación a otra. Los apellidos indios pueden ser de una comunidad, una casta, una profesión, un lugar de nacimiento o una religión. Antes de adentrarnos en los nombres indios más comunes, hay que entender primero algunas cosas, concretamente sobre la lengua y la religión.

El hindi pertenece a la lengua indoaria y es un descendiente directo del sánscrito. El sánscrito es una antigua lengua india y proviene de una palabra sánscrita que significa “purificado”. Al igual que la estructura gramatical del griego y el latín, el sánscrito es una lengua flexionada con “tres géneros (masculino, femenino y neutro), tres números (singular, dual y plural) y siete casos sintácticos (nominativo, acusativo, instrumental, dativo, ablativo, genitivo y locativo”.

En la India, las religiones más comunes son el hinduismo, el islam y el sijismo. Otras religiones que se practican son el cristianismo, el budismo, el jainismo, el judaísmo y el zoroastrismo. El zoroastrismo es una antigua religión preislámica de Irán con un grupo de seguidores conocidos como “persas” que emigraron a la India en el siglo VIII. Hoy en día, a menudo notará que los indios tienen nombres “parsi”, y eso se debe a esta antigua religión.

Apellidos indios de alta casta

Los nombres indios se basan en diversos sistemas y convenciones de denominación, que varían de una región a otra. Los nombres también están influenciados por la religión y la casta, y pueden proceder de la épica. La población india habla una gran variedad de idiomas y casi todas las religiones importantes del mundo tienen seguidores en la India. Esta variedad da lugar a diferencias sutiles, a menudo confusas, en los nombres y estilos de denominación. Debido a las influencias culturales históricas de la India, varios nombres del sur y el sureste de Asia están influenciados por nombres o palabras indias o adaptados a ellas[1].

Los maratíes de religión hindú siguen un sistema de nomenclatura parcialmente patronímico. Por ejemplo, es costumbre asociar el nombre del padre con el nombre de pila. En el caso de las mujeres casadas, el nombre del marido se asocia al nombre de pila. Por lo tanto, los componentes de un nombre marathi como nombre de pila / nombre de pila, padre/marido, nombre de familia /apellido. Por ejemplo:

La gente de Telugu tiene un estilo de nomenclatura diferente al del resto de la India. El nombre de la familia es un caso genitivo, por lo que se coloca en primer lugar, seguido del nombre personal. Esta práctica de poner el nombre de la familia en primer lugar también se observa en los chinos y los húngaros. Así, el formato “nombre de familia (apellido), nombre de pila” contrasta con el norte de la India, donde el nombre de familia suele aparecer en último lugar, o con otras partes del sur de la India, donde los nombres de familia son poco utilizados. Esto puede causar confusión en mayor o menor medida en la India y en el resto del mundo.

Apellidos en la india por estados

Pero estos apellidos tienen una historia detrás.  Durante el dominio británico, para poder identificar y rastrear a las personas, los británicos exigieron una lista de apellidos indios. Así que la mayoría de las familias decidieron adoptar su profesión como apellido, ya que todos los hombres de una familia se dedicaban al mismo oficio. Los que se dedicaban a las botellas eran Batliwala, los que se dedicaban a la industria de la medicina eran Daaruwala, siendo daaru un término utilizado para las medicinas. Algunos de los apellidos son también el resultado de la localidad de la que proceden, como Taraporewala, Kalyaniwalla, Thanewalla, y otros indican la afición por un alimento concreto, como Akhrotwala, Badamwala y Kajuwala.