Ciudad de caldea patria de abraham

ur abraham

Génesis 11:31 dice que Abram dejó Ur de los Caldeos y se trasladó a Canaán. El capítulo 12 continúa explicando que este traslado fue el resultado de la llamada de Dios a Abram para que dejara su hogar y se trasladara a una nueva tierra que Dios daría un día a sus descendientes.

Ur pudo haber sido una ciudad, y se han sugerido muchos lugares como ubicación de Ur, pero ninguna teoría es definitiva. El lugar que más se sugiere es una ciudad en el río Éufrates, a unos 240 kilómetros al noroeste del Golfo Pérsico.

La Septuaginta (una antigua traducción griega del Antiguo Testamento) simplemente llama a Ur de los Caldeos la “tierra de los caldeos”, y en el Nuevo Testamento Esteban, al repasar la historia de Israel, dice que Abraham salió de la “tierra de los caldeos” (Hechos 7:4).

Muchos estudiosos creen que Ur no es el nombre de una ciudad sino simplemente una palabra que significa “tierra”. Si este es el caso, entonces Ur de los Caldeos es simplemente la tierra de los Caldeos. Caldea estaba en la zona conocida como el Creciente Fértil. Dependiendo de la época, el territorio de los caldeos variaba, pero habría incluido la parte inferior del Creciente Fértil, extendiéndose desde el borde superior del Golfo Pérsico hacia el noroeste hasta la zona de la ciudad de Babilonia. Los caldeos gobernaron Babilonia durante un tiempo. Los límites exactos de su territorio no están claros.

ur en la biblia

La traducción de la Septuaginta del Génesis no incluye el término “Ur”, sino que describe la “Tierra (Chora) de los Caldeos”. Algunos estudiosos han sostenido que Ur no era una ciudad, sino simplemente una palabra que designa una tierra[9] La Septuaginta griega utilizaba la palabra Χαλδαίων, o Chaldaion, de la que deriva Caldea.

Según los textos islámicos, Abraham (Ibrahim en árabe) fue arrojado al fuego en Ur Kasdim[cita requerida] En la historia, la temperatura del fuego del rey fue reducida por Dios, salvando la vida de Ibrahim. Aunque el Corán no menciona el nombre del rey, los comentaristas musulmanes han asignado a Nimrod como rey basándose en los hadices.

Eusebio, en su Preparación para el Evangelio[11], conserva un fragmento de la obra Sobre los judíos del historiador del siglo I a.C. Alejandro Polistor, que a su vez cita un pasaje de Sobre los judíos de Asiria del historiador del siglo II a.C. Eupolemo. El pasaje afirmaba que Abraham había nacido en la ciudad babilónica de Camarina, que señala que también se llamaba “Uria”. (Estas citas indirectas de Eupolemo a través de la Polistoria se denominan Pseudo-Eupolemo). Este lugar es identificado por los estudiosos modernos con la ciudad sumeria de Ur, situada en Tell el-Mukayyar, que en los textos antiguos se llamaba Uriwa o Urima.

wikipedia

Durante años, la mayoría de los lectores de la Biblia han asumido que la ciudad natal de Abraham debe identificarse con la gran ciudad de Ur, situada en el sur de Mesopotamia, una zona conocida en la antigüedad como Sumer. La zona se encuentra ahora en el sur de Irak; el emplazamiento de Ur está cerca de la moderna ciudad de Basora. Desde la época de las espectaculares excavaciones de Leonard Wooley en Ur (1922-34), sus afirmaciones de que la Ur sumeria era una ciudad “digna de Abraham” hicieron que esa ubicación se convirtiera en casi una ortodoxia en los círculos académicos. Por mi parte, lo he repetido muchas veces a mis alumnos de Antiguo Testamento.

Puede que haya sido un “urrer”. Sabía que la geografía era problemática, pero no conocía una opción mejor hasta que leí un post reciente de Gary Rentdorf en Torah.com. Rentdorf, un excelente erudito que enseña estudios judíos en la Universidad de Rutgers, presenta un buen argumento de que la Ur de Abraham estaba en realidad en el sur de Turquía.

¿Por qué? La Biblia hace varias referencias a que Dios trajo a Abraham desde ‘Ur-Kasdim, traducido como “Ur de los Caldeos” (Génesis 11:27, 31; 15:7; Neh. 9:7). A nadie en el sur de Mesopotamia se le llamaba “caldeo” en la época de Abraham, pero como el relato fue escrito mucho después, suponemos que el autor retrotrajo una etiqueta contemporánea a una situación antigua. Algunos textos dan a entender que Abraham pasó directamente de “Ur de los Caldeos” a Canaán, pero el relato de Génesis 11:27-32 dice que se trasladó con su padre Taré de Ur-Kasdim a Harán (ahora en el noreste de Siria), pero se detuvo allí, permaneciendo hasta que Taré murió. Génesis 12 retoma la historia en Harán, con la llamada de Dios a Abraham para que se dirija a “la tierra que te mostraré” (12:1).

dónde nació abraham

Gn 11:31 Taré tomó a Abram, su hijo, y a Lot, hijo de Harán, su nieto, y a Sarai, su nuera, esposa de su hijo Abram, y salieron juntos de Ur de los Caldeos ( Ur [Luz] de los de Kesad [Rompemiedos] ) para ir a la tierra de Canaán, pero cuando llegaron a Harán, se establecieron allí. (ESV)

Abraham era de la ciudad de Ur según Génesis 11:31 arriba. El problema es que hay varios lugares llamados Ur. La mayoría se traduce como “Ur de los caldeos”. El problema con “caldeos” es que es una palabra tardía usada en los tiempos neobabilónicos. Es anacrónico o una mala traducción.

No se discute dónde se encuentra Harán, a 16 kilómetros al norte de la frontera siria en Turquía, a lo largo del río Balikh, un afluente del río Éufrates. Harán es un importante centro hurrita, mencionado en las tablillas Nuzi. Aquí se adoraba al dios de la luna, Sin.

Hay dos ciudades no muy lejos de Harán: Ura y Urfa. La tradición local dice que Abraham nació en Urfa. El norte de Ur se menciona en las tablillas de Ugarit, Nuzi y Ebla, que se refieren a Ur, URA y Urau (véase BAR enero de 2000, página 16).