Boe boletín oficial del estado

boë gin

El Boletín Oficial del Estado (BOE; desde 1661 hasta 1936 conocido como Gaceta de Madrid) es el diario oficial del Reino de España y puede publicarse cualquier día de la semana. El contenido del BOE se autoriza y publica por asentimiento real y con la aprobación de la Oficina de la Presidencia española.

El BOE publica los decretos de las Cortes Generales, el Parlamento español (compuesto por el Senado y el Congreso de los Diputados), así como las órdenes promulgadas por las Comunidades Autónomas españolas. La Constitución Española de 1978 establece en su artículo 9.3 que «La Constitución garantiza… la publicidad de las leyes». Esto incluye la publicación oficial de todos los decretos judiciales españoles, reales y del gobierno nacional, así como de las órdenes del Consejo de Ministros.

Según el Real Decreto 181/2008[1], de 8 de febrero, el BOE es el diario oficial del Reino de España, que proporciona al Gobierno del Estado los medios para publicar las leyes, reglamentos y demás actos de obligado cumplimiento aprobados por los parlamentos. Contiene, por tanto, una relación completa de todas las Leyes aprobadas en las Cortes, las disposiciones adoptadas por el Gobierno de España y las disposiciones generales de las Comunidades Autónomas.

boe en español

diciembre de 1997) no contenía ninguna información contractual sino una mera referencia al pliego de condiciones del contrato, que además había que conseguir de la Dirección General de la Marina Mercante.

las leyes españolas del Impuesto sobre Sociedades, del Impuesto sobre la Renta de no Residentes y del Impuesto sobre el Patrimonio, que establecieron, entre otras cosas, una reducción del tipo general del Impuesto sobre Sociedades del 35% al 32,5% para los ejercicios fiscales iniciados a partir del 1 de enero de 2007, y al 30% para los ejercicios fiscales iniciados a partir del 1 de enero de 2008

acceso no discriminatorio de los proveedores a la información, se publican en el DOCE (Diario Oficial de las Comunidades Europeas) y en la OGS (Boletín Oficial del Estado) las necesidades anuales estimadas de las principales categorías de bienes y servicios, los principales contratos adjudicados y las convocatorias ordinarias de proyectos independientes que lo requieran por su presupuesto, en el sistema de clasificación de proveedores. ree.es

Con el propósito de permitir a los proveedores un acceso no discriminatorio a la información, se publican en el DOUE y en el BOE, del sistema de clasificación de proveedores, las necesidades estimadas anuales para las principales categorías de bienes y servicios, las principales adjudicaciones y los anuncios ordinarios de los proyectos individuales que por su importe lo requieran. ree.es

boletín oficial

y no traducirlo más. Ese es el nombre oficial; un angloparlante lo entiende fácilmente sin necesidad de traducción. Publicaciones similares se llaman «gazettes» o «gazetas» en algunas, pero no en todas las demás jurisdicciones, pero aquí la única que importa es la del BOE del Reino de España, donde se llama «Boletín» del francés «Bulletin». La traducción no es necesaria. Se podría añadir, si se considera necesario, una nota a pie de página «Publicación gubernamental en la que se publican avisos oficiales», pero parece innecesario. Como el Corriere della sera, The Times, El País, el Chicago Tribune (qepd), el Congressional Record, casi cualquier lector profesional de Europa o América sabría el significado en su propio idioma sin necesidad de transalción.

boletín oficial del estado

y no traducirlo más. Ese es el nombre oficial; un angloparlante lo entiende fácilmente sin necesidad de traducción. Publicaciones similares se llaman «gazettes» o «gazetas» en algunas, pero no en todas las demás jurisdicciones, pero aquí la única que importa es el BOE del Reino de España, donde se llama «Boletín» del francés «Bulletin». La traducción no es necesaria. Se podría añadir, si se considera necesario, una nota a pie de página «Publicación gubernamental en la que se publican avisos oficiales», pero parece innecesario. Como el Corriere della sera, The Times, El País, el Chicago Tribune (qepd), el Congressional Record, casi cualquier lector profesional de Europa o América sabría el significado en su propio idioma sin necesidad de transalción.