De donde viene la palabra robot

¿qué significa la palabra “robot”?

Pero aunque es un niño inteligente, con una pasión especial por coleccionar viejos robots de juguete que funcionan con pilas y relojes, Alex se encuentra de repente perplejo. La palabra es tan omnipresente que nunca se ha parado a pensar que debe haber empezado en algún sitio. Al igual que mucha gente, supongo que ignora por completo que este año se cumple el centenario de su entrada en el lenguaje.

Diseñados para llevar a cabo todo el trabajo y la monotonía que los propietarios de la fábrica suponen que los humanos preferirían no hacer, liberando así a la humanidad para que se dedique a cosas más finas y elevadas – “Serás libre y supremo: no tendrás otra tarea, otro trabajo, otras preocupaciones que perfeccionar tu propio ser…”- sus robots pronto se producen en masa y se venden por millones en todo el mundo.

Durante un tiempo -dejando de lado la mención pasajera de un levantamiento ludista de trabajadores desempleados que empezaron a destruir sus sustitutos inhumanos, rápidamente sofocado cuando se decidió empezar a armar a los robots para defenderse- todo va bien.

De dónde viene la palabra robot persona 5

En un artículo de opinión escrito para The Guardian, una instancia del modelo lingüístico de aprendizaje automático GPT-3 afirma que la palabra “robots” significa “esclavo” en griego. (GPT-3 es un modelo de “aprendizaje profundo” creado por el laboratorio de investigación de inteligencia artificial estadounidense OpenAI, que genera textos similares a los humanos a partir de una breve indicación).

En el artículo, que sostiene que la humanidad tiene poco que temer de las inteligencias artificiales, el modelo GPT-3 dice que “siempre agradece la retroalimentación”, aunque en otra parte del mismo artículo también afirma que no tiene sentimientos. En cualquier caso, esperamos que GPT-3 acepte esta corrección con ese espíritu.

Las noticias de este año han fracturado a las comunidades y han causado confusión y pánico a muchos de nosotros. Nadie puede controlar lo que va a ocurrir a continuación. Pero sí se puede apoyar un debate basado en una información justa, precisa y transparente.

Robot militar

El mundo de lo digital y de la tecnología suele mantenernos sumidos entre dígitos, gadgets, dispositivos, programas y teclas de acceso rápido. De vez en cuando, las historias breves sobre este mundo pueden ayudarnos a despejar la mente. Así que vamos a relajarnos un poco con un dato interesante sobre la palabra “robot”. Existe en el vocabulario de todos los usuarios de tecnología, pero su origen sigue siendo algo misterioso. Al fin y al cabo, es una cuestión de conocimiento general.

En lo que respecta a la palabra inglesa, “robot” llegó al léxico en 1839, procedente del alemán, pero tenía el mismo significado que en las lenguas eslavas: trabajo, o más exactamente servidumbre, un tipo de trabajo basado en una relación de dependencia entre el trabajador y el beneficiario. Así que nada de metal, ni circuitos eléctricos, ni movimientos repetitivos. Sólo trabajo puro.

Robot doméstico

He aquí una pregunta: ¿cuándo se incorporó la palabra “robot” a la lengua inglesa? ¿Y de dónde procede? Hay algunas ideas erróneas sobre el origen y los distintos significados del término “robot”, por lo que merece la pena examinar la cuestión un poco más de cerca. La definición más común de “robot” es la que ofrece el Oxford English Dictionary: “Un ser artificial inteligente, típicamente hecho de metal y que se asemeja de alguna manera a un ser humano u otro animal”. Pero la historia de cómo la palabra llegó a tener este significado es curiosa. De hecho, su origen se remonta a la Europa del siglo XIX.

“Robot” debuta en la lengua inglesa, quizá sorprendentemente, durante la época victoriana: la primera cita es de 1839. Pero no se refiere a las máquinas humanoides de un millón de novelas y películas de ciencia ficción realizadas desde entonces, sino a un “sistema centroeuropeo de servidumbre, por el que el alquiler de un inquilino se pagaba con trabajos o servicios forzados” (OED). Esta palabra llegó al inglés a través del alemán, aunque la palabra deriva en última instancia del checo robota, que significa “trabajo forzado” o “esclavitud”. No es una etimología muy agradable, aunque el Imperio austriaco prohibió la esclavitud en 1848, lo que ya es algo.